東日本大震災により被災された皆様には、
　心よりお見舞い申し上げます。　　
　当館では、通常営業しておりますが、
　この度の震災の影響で、
　関東地域におきましては、
　節電の為[計画停電]を行う運びとなりました。　
　それに伴い
　東武鉄道運休や
　東北自動車道や交通の乱れなどが生じております。
　地震発生からは
　キャンセルが相次いでおり
　その対応にも追われています。
　
　停電になると当館でもたくさんの支障が生じます。
　電気・水道・トイレが使えなくなるほか
　温泉を吸い上げるポンプが止まってしまうことから
　入浴時間も限られてしまいます。
　そういう状況から
　当館でもしばらくの間は休業しようと考えておりましたが
　被災された方、その地域にお住まいの方などから
　宿泊の問い合わせがいくつかあった為、
　万全の営業体制では無い事をご理解いただいたうえで
　ご希望のお客様にはご利用していただく事と致しました。
　
　とにかく、計画停電中の3時間だけ我慢すれば、
　家族一緒に過ごせるし、　あったかい温泉にも入れる。
　この非常時に食事も間に合うものでいいし、
　泊まるだけでもいいからとのお声をいただきました。
　今、現在は、計画停電は、まだ実際には実施されていませんが、
　いつ停電になるかはわかりません。
　十分なおもてなしが出来るとは思いませんが、
　今、当館で出来る事を考え
　営業する判断をしたところです。